Traducción legalizada ante notario para trámites legales

Algunos trámites legales exigen que la traducción, además de estar certificada por el traductor, lleve la firma de un notario público. Es habitual en divorcios, tuición de menores, poderes, testamentos y declaraciones juradas.

Si no sabe qué tipo de traducción le piden, envíenos el documento y la indicación que recibió de la institución: le diremos cuál corresponde.

El valor final incluye la traducción certificada, la gestión ante la notaría y las tarifas del trámite notarial. Usted no tiene que ir a la notaría.

Si el documento se usará en el extranjero, puede necesitar apostilla. Después del timbre notarial, usted retira el documento en la notaría y lo presenta en el Ministerio de Justicia, en calle Moneda (Santiago), donde validan el folio del traductor oficial y estampan la apostilla. Vea el servicio de traducción para apostilla.