TRADUCCIONES BUSINESS

Traducción Certificada y Legalizada con Precisión y Confidencialidad

Traductores profesionales del inglés al español, especializados en trámites oficiales, académicos y legales, con atención personalizada.

Cotizar Documento

Nuestros Servicios

Traducciones Certificadas

Traducciones fieles al original y firmadas por un traductor certificado. Está indicada para:

Procedimientos de postulación a universidades extranjeras
Obtención de visas a través de plataformas online.
Documentos oficiales para embajadas.
Otros trámites.

Todo documento incluye además un certificado de traducción en formato PDF que reúne los datos de la agencia y del traductor, además del Juramento de Traducción Fiel al Original que lleva el número de folio de titulación del traductor otorgado por el Ministerio de Educación de Chile.

Traducciones Legalizadas

Este tipo de traducciones son firmadas por un notario público, y están especialmente recomendadas para trámites legales como:

Divorcios
Tuición de menores.
Poderes para realizar trámites
Testamentos
Declaraciones juradas
Otros.

En el precio final, se incluyen las tarifas del trámite notarial.

Traducciones Express

Las traducciones express se aplican solo a documentos certificados que se necesitan con suma urgencia.

Estas traducciones pueden demorar en ser entregadas durante el mismo día

Si necesita un documento con urgencia, cotice aquí.

Traducciones de textos

Este tipo de traducciones aplica para textos de mayor volumen, tales como:

Libros
Novelas
Libros científicos
Libros técnicos
Manuales de procedimiento
Manuales técnicos.
Tesis de grado
Otros.

Es de destacar que la traducción seguirá el mismo formato del original, salvo que el cliente indique otra cosa.

En este caso el costo de la traducción estará sujeto a la cantidad de palabras y el estado del documento original.

Traduce a lo Grande, Ahorra en Grande: Soluciones de Traducción por Volumen

¿Manejas grandes volúmenes de contenido y necesitas traducirlos con precisión y eficiencia? Nuestro servicio está diseñado para ti.

Al confiar tus proyectos masivos de traducción, no solo garantizamos una calidad excepcional y una versión final idéntica en formato a tu documento original, sino que también te premiamos por tu escala.

Ventajas Clave de la Traducción por Volumen:

Coherencia Perfecta: Mantenemos la terminología y el estilo a lo largo de todo el proyecto, sin importar el tamaño.

Ahorro Inteligente: Aplicamos atractivos descuentos por volumen, maximizando la rentabilidad de tu inversión.

Mismo Formato, Cero Problemas: Recibe el texto traducido listo para usar, manteniendo el diseño, gráficos y estructura del documento original.

¡Optimiza tu presupuesto! Contáctanos hoy para un presupuesto personalizado y descubre cuánto puedes ahorrar.

Aquí te mostramos ejemplos del tipo de documentos que podemos traducir:

Categoría	Ejemplos de Documentos
Editorial y Académico	Libros completos (novelas, ensayos, textos técnicos, biografías). Tesis y disertaciones de posgrado. Manuales de estudio y material educativo (para cursos o plataformas e-learning). Publicaciones científicas y bases de datos de investigación (múltiples artículos).
Legal y Corporativo	Contratos y acuerdos (grandes colecciones de acuerdos de distribución, licencias). Documentos de Litigio/eDiscovery (miles de correos electrónicos, declaraciones, expedientes judiciales). Políticas y procedimientos internos de una empresa global (manuales de RR. HH., códigos de conducta). Informes anuales y documentos de cumplimiento normativo (para varios países).
Marketing y Contenido Web	Catálogos de productos (con cientos o miles de descripciones). Sitios web completos (todas las páginas, blogs, secciones de FAQ). Grandes volúmenes de artículos de blog y contenido SEO. Guías de viaje y folletos turísticos (colecciones para destinos múltiples).
Técnico e Industrial	Manuales de usuario y mantenimiento (colecciones de manuales para distintas versiones de productos). Fichas técnicas y especificaciones de productos (grandes inventarios). Documentación de patentes (grandes paquetes para protección internacional). Pliegos de condiciones y ofertas para licitaciones a gran escala.
Software y Aplicaciones	Archivos de ayuda en línea y documentación de soporte técnico. Localización de videojuegos (diálogos y textos internos).

Elegir Traducciones Business significa confiar en un socio dedicado que entiende la importancia de la precisión y la puntualidad. Estamos aquí para conectar su mensaje con el mundo de manera efectiva y profesional.

¿Por qué elegir Traducciones Business?

Calidad y Precisión: Ofrecemos traducciones de alta calidad revisadas minuciosamente para asegurar precisión y coherencia en cada proyecto.

Puntualidad y Confiabilidad: Cumplimos con los plazos establecidos y manejamos proyectos urgentes con eficacia, sin comprometer la calidad.

Atención Personalizada: Brindamos un servicio adaptado a sus necesidades, garantizando una experiencia personalizada desde el primer contacto hasta la entrega final.

Experiencia y Profesionalismo: Nuestra agencia cuenta con un equipo de traductores altamente capacitados y con una larga trayectoria en el sector. Con la acreditación del Ministerio de Educación de Chile bajo el folio N° 435-13, ofrecemos un servicio respaldado por años de experiencia, garantizando excelencia y precisión en cada traducción. Además, estamos autorizados para legalizar traducciones de cualquier tipo.

Tecnología Avanzada: Utilizamos herramientas y software de última generación para asegurar eficiencia y consistencia en grandes volúmenes de trabajo.

Servicios Amplios: Ofrecemos traducción de documentos, localización, revisión y edición, cubriendo una amplia gama de necesidades.

Confidencialidad y Seguridad: Implementamos estrictas medidas de seguridad para proteger la información de nuestros clientes, brindando tranquilidad y confianza.

Elegir Traducciones Business significa confiar en un socio dedicado que entiende la importancia de la precisión y la puntualidad. Estamos aquí para conectar su mensaje con el mundo de manera efectiva y profesional.

Han confiado en nosotros

      EXCELENTE  
   A base de 35 reseñas 
    
 
 
 
   
 
 
       Publicado en Google  
   
   Martin 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy profesionales, buen precio y reiteradamente superan expectativas. Muy comprometidos con el trabajo. He usado el servicio en varias ocaciones y estoy seguro de que lo volveré a usar. Muchas gracias!
  
 
      Publicado en Google  
   
   Maca Fernández 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Trabajo PROFESIONAL y MUY BUENA disposición. Necesitaba la traducción de mis documentos bancarios y las opiniones me proporcionaron la confianza necesaria para enviar los documentos aquí. Dado que necesitaba la traducción en el menor tiempo posible, me ofreció una solución y realizó el trabajo incluso antes del plazo establecido. Lo recomiendo.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Katherine Molina Vega 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Buena"
  
 
      Publicado en Google  
   
   Geraldine Rodríguez V 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. El sr Hernán es una persona muy profesional! Lo recomiendo 100%. Si quieres hacer traducciones, este es el lugar indicado. Rapidez y un muy buen trabajo.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Adriel Rios Fernandez 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. El Sr. Hernan siempre muy atento, todas sus traducciones funcionaron a la perfección en nuestro proceso el cual culminamos con éxito. 100% recomendado.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Pamela Guillem 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Demasiado buen servicio. Nos ayudaron en tiempo récord con la mejor disposición y con todo su conocimiento. Se nota que trabajan con cariño y con ganas de ayudar a quien los necesita. La traducción impecable. Se nota todo el esfuerzo qué hay detrás. Ojalá más empresas sean cómo esta: de excelencia, eficientes y empáticos con cliente. Los recomiendo totalmente y sin duda los volveré a contactar si lo necesito!
  
 
      Publicado en Google  
   
   Emilio Girardin 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente servicio y atención
  
 
      Publicado en Google  
   
   ROSA ESPINOSA 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy rápido, muy profesional y entregan toda la información super detallada desde el principio. Primero llamé porque tenía mis dudas, pero fueron muy amables y claros, además de que me cobraban más barato que el ministerio de relaciones exteriores y me lo entregaban 20 días antes!! Realmente los recomiendo.
  
 
      Publicado en Google  
   
   William Sanchez 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente servicio y atención por parte de Don Hernan, me deje guiar por los comentarios de otras personas y veo que todo coincidimos en que hacen un EXCELENTE trabajo y que yo personalmente los recomiendo A OJOS CERRADOS. Mi caso fueron unas traducciones para Canada asi que si está en ese proceso no dude de hacerlo con esta empresa ya que de igual manera el precio es bastante accesible y lo que mas me gusto es que siempre esta en contacto respondiendo el Whatsapp, correo en fin. Profesionalismo y Amabilidad al 100% Los felicito!!
  
 
  
  
 
 
     Verificado por: Trustindex  La insignia verificada de Trustindex es el símbolo universal de confianza. Solo las mejores empresas pueden obtener la insignia verificada si tienen una puntuación de revisión superior a 4.5, basada en las reseñas de clientes de los últimos 12 meses. Leer más

Envíenos sus documentos para recibir su cotización en minutos.

Contáctanos para una cotización personalizada.

e-mail:

contacto@traducciones-business.cl

Teléfono:

+56 9 7307 1987

Formas de pago

Para facilitar tu pago, contamos con dos opciones seguras:

Transferencia bancaria: Si prefieres esta opción, contáctanos y te enviaremos los datos de nuestra cuenta en la cotización formal.
Webpay: También puedes pagar con tarjeta de crédito o débito. Solo presiona el botón de pago que verás más abajo para completar la transacción de forma segura.

Ir a pagar

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué tipo de traducciones realizan?
Nos especializamos en traducciones certificadas de documentos personales, académicos, legales y comerciales, desde y hacia el inglés y el francés.

¿La traducción es válida para trámites oficiales?
Sí. Todas nuestras traducciones certificadas están firmadas y selladas, y son aceptadas por ministerios, universidades, consulados y otras instituciones oficiales.

¿Qué documentos necesito enviar para solicitar una traducción?
Solo necesitamos una copia escaneada legible del documento. Idealmente en formato PDF. No trabajamos con fotos tomadas desde el celular.

¿Cuál es el plazo de entrega?
El plazo promedio es de 2 a 4 días hábiles, dependiendo del volumen y estado del documento. Si necesitas urgencia, consúltanos.

¿Cuánto cuesta una traducción?
El valor base por plana es de $20.000. Según el volumen, el promedio baja a $17.000 y puede llegar a $16.000.

¿Qué formas de pago aceptan?
Aceptamos transferencia bancaria y Webpay en caso de pago con tarjeta de crédito o débito. El pago se realiza por adelantado para poder agendar el trabajo.

¿Ofrecen traducciones con apostilla o legalización?
El servicio incluye la traducción certificada y su gestión ante notaría. La apostilla o legalización debe ser solicitada por el interesado en la entidad que haya requerido el documento, como el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), el Ministerio de Justicia o el Registro Civil. La presentación en estas instituciones debe hacerla el cliente personalmente.

¿Puedo solicitar una cotización antes de contratar?
Por supuesto. Solo mándanos el documento escaneado y te responderemos con el valor cotizado y el plazo de entrega.ar tu pago, contamos con dos opciones seguras: